تمهيداتی عليه قدرت
این ترجمه را به پایمردانی تقدیم می کنم که ;محکوم به زندگی در دوران بی قانونی اند و «آری» نمی گویند. به همۀ کارگران، به فعالان شریف سندیکائی، به کمونیستهای صبور. به آزاد زنان و آزاد مردان پیکارگر جامعۀ انسانهای آزاد آینده.
بر سنگ مزارها
پانردهم ژانویه مصادف است با سالروز قتل رهبران پرولتاریای انقلابی آلمان، رزا لوگزامبورگ و کارل لیبکنشت در سال 1919. یادشان گرامی باد.
«هنر و ایدئولوژی»، «حسنی و انرژی هستهای»
پس اگر که ادبیات هماره طبقاتی است، یافتن میانجیهای این امر و رسیدن از متن به ناخودآگاهِ اقتصادیـاجتماعیـسیاسیاش، وظیفه تئوریسین و منتقد کمونیست است. اینکه ادبیات هماره طبقاتی است، ضرورتاً هیچ ربطی به این ندارد که در برابر آن، چپ میبایست به «ادبیات متعهد» و ... روی آورد و تئوریهایی اینگونه را سروسامان و یا پروبال دهد که این امر هیچ نیست به غیر از تبیین کاریکاتورگونهای که تنها در مقابل هر وضع بورژواییای نقیض آن را قرار میدهد




