ميخائيل شولوخف

رمان دُن آرام(جلد دوم)

«..شولوخف در دُن آرام، جنگ با آلمان و انقلاب روسيه و شورش و جنگ داخلی را در مقياس محدود يک ديه قزاق‌نشين و در سرنوشت يک کشاورز نسبتاً مرفه و بويژه يک تن از افراد آن به نام گريگوری ملخوف تصوير می‌کند..» (از مقدمۀ مترجم)

رمان دُن آرام (جلد اوّل)

اين رمان حجيم ، روايت جامعی از ماجراهای جنگ جهانی اول، پيدايش انقلاب کبير اکتبر ، ضرورت برقراری کمونيسم جنگی و مبارزه طبقاتی زحمتکشان شوروی عليه طبقۀ بورژوا- ملاکان داخلی و ارتش سفيد متّکی به چهارده کشور سرمايه‌داری - امپرياليستی جهانی را در اختيار خواننده قرار می‌دهد.

رمان زمين نوآباد(2)

حکايت روند انقلابی جنبش دهقانی برای خلع يد مالکانۀ زمين - و سوسياليستی کردن کشاورزی

رمان زمين نوآباد(1)

حکايت روند انقلابی جنبش دهقانی برای خلع يد مالکانۀ زمين - و سوسياليستی کردن کشاورزی

Subscribe to ميخائيل شولوخف

اگر نخوانده اید ...

تمهيداتی عليه قدرت

تمهيداتی عليه قدرت
این ترجمه را به پایمردانی تقدیم می کنم که ;محکوم به زندگی در دوران بی قانونی اند و «آری» نمی گویند. به همۀ کارگران، به فعالان شریف سندیکائی، به کمونیستهای صبور. به آزاد زنان و آزاد مردان پیکارگر جامعۀ انسانهای آزاد آینده.

نمايشنامۀ در‌ اعماق اجتماع

نمايشنامۀ در‌ اعماق اجتماع
توصيف زندگی آدم‌های له‌شده و نااميد تحتانی جامعۀ طبقاتی که در پی لقمه‌ای نان و جايی برای خواب روزگار می‌گذرانند در حالی که طبقۀ مرفه مسلط جامعه از داشتن همۀ امکانات زندگی تجملی برخوردار و در حجم نعمات و بريز و بپاش غرق می‌باشد.

نمایشنامه: «فواید سلام کردن‏»‏

نمایشنامه: «فواید سلام کردن‏»‏
برای میلاد روشنایی و سید اصغر افضلی کارگران معدن ذغال سنگ دامغان.

داستان "آقای دکتر"

داستان "آقای دکتر"
"...بازار آزاد میگه که نمی شه از یک طرف انتظار داشت اقتصاد کشور پیشرفت کنه و از طرف دیگه هم کارفرما رو برای دادن مزد بیشتر تحت فشار گذاشت."

شعر وطن

شعر وطن
هنوز جایی در ایوان وجود دارد و در کشوری شگفت سوسو می‌زند، که ما مدت‌هاست فراموشش کرده‌ایم، جایی هنوز در دهان مانده است، که به فرشتگان آوازها و بال‌ها هدیه دهد.

قربانيان معدن

قربانيان معدن
با ياد کارگران جانباختۀ جهان در معادن جهان

با من به شام بیا

با من به شام بیا
با من به شام بیا

سرود در باب تأثیر حیات بخش پول

سرود در باب تأثیر حیات بخش پول
سرود در باب تأثیر حیات بخش پول

برشي از زندگي يك فرهنگي

برشي از زندگي يك فرهنگي
حالا وقتشه

رمان دُن آرام(جلد دوم)

رمان دُن آرام(جلد دوم)
«..شولوخف در دُن آرام، جنگ با آلمان و انقلاب روسيه و شورش و جنگ داخلی را در مقياس محدود يک ديه قزاق‌نشين و در سرنوشت يک کشاورز نسبتاً مرفه و بويژه يک تن از افراد آن به نام گريگوری ملخوف تصوير می‌کند..» (از مقدمۀ مترجم)