اپرای سه پولی

برتولت برشت (1898-1956 ميلادی)

متن کامل نمايش موزيکال اپرای سه پولی

نوشته

برتولت برشت

ترجمه علی اکبر خداپرست

کاتگوری

نظر شما

اگر نخوانده اید ...

رمان جنگ و زندگی

رمان جنگ و زندگی
توصيف وقايع ماه‌های اوّل جنگ کبير ميهنی اتحادجماهيرشوروی عليه تجاوز آلمان نازی به کشور شوراها

صدای شاعر، شعری از مایاکوفسکی

صدای شاعر، شعری از مایاکوفسکی
صدای شاعر

دربارۀ فرهنگ

دربارۀ فرهنگ
..ضروری است که از عادت درک فرهنگ به عنوان دانشی دایره‌المعارفی، و به تبع آن، انسان به عنوان مظروفی برای داده‌های تجربی و حقایق خام و نامرتبطی که باید در ذهن خود، همانند ستون‌های یک واژه‌نامه انبار کند تا بتواند در هر موقعیت مفروض به محرک‌های جهان پیرامون خود واکنش نشان دهد، رها شویم.

«دموکراسی»

«دموکراسی»
ما سرباز وظیفه‌های خوش‌نیّتی هستیم که به وحشیان رام‌نشدنی فلسفه خواهیم آموخت

درخت مقاومت (نمایشنامه)

درخت مقاومت (نمایشنامه)
مقاومت می کنیم، بسیار هم مقاومت می کنیم آن گاه که باغ های سبز و درخشان زیتون را به یاد می آوریم آن ها کتمان خواهند کرد اما تاریخ فاش می کند

لنين و هنر

لنين و هنر
«من احساس خوبی ندارم که یک چنین تئاتر لوکسی را تأمین مالی کنیم در حالی که منابع لازم را نداریم تا حتی ساده‌ترین نیازهای یک مدرسه روستائی را برطرف کنیم».(لوناچارسکی به نقل از لنين)

سفر در مه

سفر در مه
«..تو از آزادی طبقه متوسطی و بالايی می‌گی من از توخالی بودن اين نوع آزادی برا زحمتکشا و طبقه پائينی..تو می‌خوای که مردم بيان تو تظاهرات مربوط به بالايی‌ها..من می‌گم مردم طبقه پائين نبايد سپر بلا بشن..نبايد قربانی طبقه‌ای بشن که تقصير اصلی را داره تو فلاکت و بدبختی و بيکاری و بی‌خانمانيشون..طبقه‌ای که تظاهراتش از غرب و برا منافع غرب هدايت می‌شه..»

ستاره (داستان کوتاه)

ستاره (داستان کوتاه)
از وقتی خودم را به یاد می آوردم ستاره را هم به یاد می آوردم. هشت ماه از من بزرگتر بود که خودش می گفت فقط ‏شش ماه! از وقتی یادم می آمد مادرِ ستاره با سر و وضع مشابه او درحالیکه کیف چرم کوچکِ‌ پوسته پوسته شده اش ‏را زیر بغل گرفته بود در محله می آمد و می رفت. ستاره آن روزها می نشست جلوی درِ خانه و منتظر مادرش می ‏ماند تا برگردد. بعد مثل یک زن واقعی به مردها خیره می شد حتی به من.‏

برنج میخری؟!

برنج میخری؟!
تهران زندگی کنی، وسیله رفت و آمدتم مترو یا بی آر تی باشه، هر لحظه تک تک این صحنه هارو میبینی. بچه های ‏کوچکی که شدن وسیله سود بقیه. کوچولوهایی که بجای مدرسه رفتن و زندگی کردن، از همون اول زیر چرخ دنده ‏های بورژوازی له شدن. تازه معصوم بودن دوران خوششونه. بزرگتر بشن، یا مجبورند جلوی چهارراه ها و مترو ‏گُل و خرت و پرت بفروشن یا تبدیل میشن ...

شعر"گاليا" با يک توضيح

شعر"گاليا" با يک توضيح
شاعری که اینچنین عشق را نفی می کند و عزم جزم کرده است برای مبارزه نهایی و این را دارد برای دیگران موعظه می کند دیگر نباید سر از رادیو تلویزبون پهلوی در بیاورد و پس از جابجایی قدرت هم در همان دستگاه رزق و روزی خود بجوید.