داستان و نمايشنامه

«..شولوخف در دُن آرام، جنگ با آلمان و انقلاب روسيه و شورش و جنگ داخلی را در مقياس محدود يک ديه قزاق‌نشين و در سرنوشت يک کشاورز نسبتاً مرفه و بويژه يک تن از افراد آن به نام گريگوری ملخوف تصوير می‌کند..» (از مقدمۀ مترجم)

با آثاری از شولوخف، گورکی، تولستوی..

اين رمان حجيم ، روايت جامعی از ماجراهای جنگ جهانی اول، پيدايش انقلاب کبير اکتبر ، ضرورت برقراری کمونيسم جنگی و مبارزه طبقاتی زحمتکشان شوروی عليه طبقۀ بورژوا- ملاکان داخلی و ارتش سفيد متّکی به چهارده کشور سرمايه‌داری - امپرياليستی جهانی را در اختيار خواننده قرار می‌دهد.

«ما کف بر لب جان می‌کنیم، زیرا ارباب به‌ ما یابو نمی‌دهد. هرکدام از ما، یابوی خود هستیم». (از متن نمايشنامه)

شما اگر جلوی حقيقت و راستی را بگیرید، اگر آن را پنهان کنید، اگر نخواهید برخیزید و در میان مردم بی‌پرده سخن بگویید؛ یا اگر هنگام گفتن، همهٔ حقيقت و راستی را نگویید، کم‌تر از راستی و حقيقت، راستين و حقيقی هستید.

ژان پل سارتر(1905-1980 ميلادی)

رمان "شکست" که در زمینه‌ای تاریخی رخ می‌دهد، به وقايعی از جنگ فرانسه و پروس، شکست در نبرد سدان، سقوط امپراتوری دوم فرانسه، و قلع و قمع وحشيانۀ کمون پاریس توسط سلطنت و بورژوازی فرانسه می‌پردازد.

آدمای طبقه پایین... دارن عین برگ درخت می‌افتن رو خاک. کله‌گنده‌ها هم چیزی که براشون مهم نیست جون آدماس. مردمو سپر می‌کنن ، پشتشون قایم می‌شن.

در "فریب" غوطه‌وریم و دیگران به بهای زحمت ما تا حلقومشان می‌خورند و تفریح می‌کنند و ما را در "جهل" نگه می‌دارند.(ماکسيم گورکی)

["بازی عشق و مرگ" يک پردۀ نمايشی از پرده‌های چندگانۀ من است در بارۀ انقلاب.] (رومن رولان)