ترجمۀ محمد قاضی

رمان نان و شراب

«دولت يک دست دراز دارد يک دست کوتاه. دست دراز به همه جا می‌رسد و برای گرفتن است. دست کوتاه برای دادن است ولی فقط به کسانی می‌رسد که خيلی نزديک‌اند». (از متن رمان)

Subscribe to ترجمۀ محمد قاضی

اگر نخوانده اید ...

درخت مقاومت (نمایشنامه)

درخت مقاومت (نمایشنامه)
مقاومت می کنیم، بسیار هم مقاومت می کنیم آن گاه که باغ های سبز و درخشان زیتون را به یاد می آوریم آن ها کتمان خواهند کرد اما تاریخ فاش می کند

نمايی موجز از فرهنگ مسلط بر جامعۀ کاپيتاليستی و سوسياليستی

نمايی موجز از فرهنگ مسلط بر جامعۀ کاپيتاليستی و سوسياليستی
ايدئولوژی و فرهنگ و اخلاقيات مسلّط بر جامعه همان ايدئولوژی و فرهنگ و اخلاقيات طبقۀ حاکمه می‌باشد

فلسطين در شعر

فلسطين در شعر
فلسطين ترانه‌سرود مقاومت و مبارزۀ انسان امروز

سفر در مه

سفر در مه
«..تو از آزادی طبقه متوسطی و بالايی می‌گی من از توخالی بودن اين نوع آزادی برا زحمتکشا و طبقه پائينی..تو می‌خوای که مردم بيان تو تظاهرات مربوط به بالايی‌ها..من می‌گم مردم طبقه پائين نبايد سپر بلا بشن..نبايد قربانی طبقه‌ای بشن که تقصير اصلی را داره تو فلاکت و بدبختی و بيکاری و بی‌خانمانيشون..طبقه‌ای که تظاهراتش از غرب و برا منافع غرب هدايت می‌شه..»

داستان‌های برگزيده

داستان‌های برگزيده
در "فریب" غوطه‌وریم و دیگران به بهای زحمت ما تا حلقومشان می‌خورند و تفریح می‌کنند و ما را در "جهل" نگه می‌دارند.(ماکسيم گورکی)

از نامه های یک کارگر تحت تعقیب.

از نامه های یک کارگر تحت تعقیب.
شعر مبارزه است -علت شعر مبارزه است -و علتِ شعرِ مبارزه نیاز است -و منطق شعرِ مبارزه نیاز به ارضای نیاز است.

رمان زمين نوآباد(2)

رمان زمين نوآباد(2)
حکايت روند انقلابی جنبش دهقانی برای خلع يد مالکانۀ زمين - و سوسياليستی کردن کشاورزی

تهيدستان

تهيدستان
گزارش داستانی از بخشی از لندن؛ و شرح حال زندگی مردمان قربانی نظم سرمايه‌داری در کشور پيشرفتۀ سرمايه‌داری بيش از يک سده پيش انگلستان.

دربارۀ فرهنگ

دربارۀ فرهنگ
..ضروری است که از عادت درک فرهنگ به عنوان دانشی دایره‌المعارفی، و به تبع آن، انسان به عنوان مظروفی برای داده‌های تجربی و حقایق خام و نامرتبطی که باید در ذهن خود، همانند ستون‌های یک واژه‌نامه انبار کند تا بتواند در هر موقعیت مفروض به محرک‌های جهان پیرامون خود واکنش نشان دهد، رها شویم.

شعر وطن

شعر وطن
هنوز جایی در ایوان وجود دارد و در کشوری شگفت سوسو می‌زند، که ما مدت‌هاست فراموشش کرده‌ایم، جایی هنوز در دهان مانده است، که به فرشتگان آوازها و بال‌ها هدیه دهد.